Jane Austen Society                    

                                                                      Nederland                                                                                                                                                     

                   

 


 

Enkele Jane Austen dansen,

klik op afbeelding voor filmpje:

Upon a Summer's Day

Thumbnail

JASNL, Amsterdam

Corn Rigs

Thumbnail

JASNL,Amsterdam

Cotillion La Mignonette

Thumbnail

JASNL,Amsterdam

Jack's Maggot

Thumbnail

JASNL,Amsterdam

The Free Mason

Thumbnail

JASNL,Amsterdam

The Hole in the Wall

Thumbnail

JASNL, Amsterdam

Mr.Beveridge's Maggot

JASNL, Amsterdam

The Duke of Kent's Waltz

JASNL, Amsterdam

The Hole in the Wall

Slot Loevestein

The Shrewsbury Lasses

Thumbnail

Slot Loevestein

Le Boulanger

Slot Loevestein

 

 

 

Choreografie

 

 

Pas de Trois, Waltz

Choreografie Diana Campbell

A Country Dance Ball, Jane Austen Festival Bath 2010

Muziek: The Cambridge Waltz, Thompson.

 

Round for as many as will.

Twee dames met een (heer) in het midden staan gedrieën met de handen vast anticlockwise in een kring.

 

Muziek            Maten            Figuren                     

A1                      8                   De twee dames en de heer maken een cirkel met handen vast.

                                               clockwise rond met 8 walspassen.  R. beginnen!

 

A2                      8                   Gedrieën hand in hand vooruit met 8 walspassen.

 

B1                      4                   Heer en buitenste dame met arm omhoog maken een boog,

                                               De binnenste dame walst vóór de heer langs, onder de armen

                                               door naar eigen plek. 4 walspassen.

 

B1                      4                   Deze figuur herhalen maar nu gaat de buitenste dame onder de

                                               boog door. 4 walspassen.

 

B2                      4                   The Arch: de dames geven buitenste hand aan de heer en maken

                                               met de binnenste armen een boog boven zijn hoofd. 

                                               4 walspassen naar voren.

 

B2                      4                   Dames binnenste armen los. Heer draait de dames voor zich.

                                               en onder zijn armen door.

 

C1                      8                   Iedereen 8 walspassen naar voren in de grote kring.

 

C2                      4                   Dames maken weer een arch boven het hoofd van hun heer.

                                               4 walspassen naar voren.

 

C2                      4                   Heer onder de arch door met 2 walspassen naar achteren, handen

                                               los, heer blijft staan en dames met 2 walspassen naar voren naar

                                               de volgende heer.

 

Alle figuren herhalen met nieuwe partners.

 

                                               -----------------------------

 

Reconstructie:     Maria Angad Gaur voor JASNL.

 

 

 

       Mr. Beveridge's Maggot

Country dance van John Playford. In de BBC televisieserie van Pride and Prejudice (1995)

gedanst door Elizabeth Bennet en Mr. Darcy.

 

Longways voor minimaal 2 paren.

Passen: looppassen, alle frasen afsluiten met stap, sluit in de 1e positie.

 

Muziek                        Maten              Figuren

A1                   1 - 4               paren 1 en 2:

R. en L. hand molen resp. L. en R. been beginnen, 2x 5 passen en sluit 1e positie.

 

A2                   5 - 8               paar 1:

Figure of eight = kruis elkaar en ga buitenom achter paar 2 langs (heer R. om, dame L. om) door het midden naar voren,

kruis elkaar en kom op eigen plek uit (L. been beginnen,

11 passen en sluit in 1e).

 

B                     9 - 12             paar 1:

                                               kruist elkaar en gaat buitenom achter paar 2 langs (6 passen),

dos à dos (1 pas met L.vooruit, R stap opzij en sluit, 1 pas met R.

achteruit, stap opzij met L. ¼ draai en sluit, face front).

paar 2:         

Naar elkaar toe, door het midden naar voren, buitenom naar achter en kom aan weerszijde van paar 1 uit, face front ( L. been beginnen, 10 passen + stap sluit).

 

C                     13 - 14            paren 1 en 2:

                                               vormen een rij met de handen vast (paar 1 improper).

L. been beginnen, 2 stappen naar voren en sluit,  R. been beginnen, 2 stappen naar achter en sluit.

 

C                     15 - 16            paar 1: kruist elkaar, cast om paar 2 heen naar de 2e plaats

                                                            (L. been beginnen, 5 passen en sluit 1e pos.).

                                               paar 2:  naar elkaar toe en door het midden naar de 1e plaats

                                                            ( L. been beginnen, 5 passen en stap sluit).

 

 

                                                              -----------------------------------

 

Reconstructie:     Maria Angad Gaur voor JASNL.

 

 

 

The Shrewsbury Lasses

                                          Longways triple minor set, Thompson, Compleat Collection 1780

“Other way Mr. Collins !!” Pride and Prejudice (1995)

 

In een longways waarin 3 paren met elkaar de figuren dansen, herhaald paar 1 iedere keer met de 2 volgende paren de figuren de hele rij af naar achteren toe.

De paren 2 en 3 dansen afwisselend als paar 2 en 3 naar voren.

 

Belangrijk om te weten:

Wat doe je als je aan het begin of einde van de rij bent aangekomen?

paar 1 danst naar het einde van de rij. Als daar alleen nog een paar 3 is lopen zij naar het einde van de rij, slaan twee beurten over en doen daarna als paar 3 weer mee en daarna als paar 2

paren 2 en 3 dansen naar het begin van de rij. Zij wisselen steeds van nummer.

Vooraan aangekomen slaan zij twee beurten over en doen dan als paar 1 weer mee.

 

Passen:

A1, A2 en B1: 

Set (balancé) R. en L. =  spring met R. opzij, breng L. been voor R., gewicht op L., gewicht op R., naar L. idem met L. 

Honour = reverence 

Looppassen

B2: Skips (demi contretemps) = stap naar voren op R., hop op R. met L. voor op. L. idem

 

De Dans:

Muziek            Maten             Figuren

A                        8                   Honour

 

                                               heer 1 en dame 2

A1                      2                   set naar R. en L.,

                           2                   heer 1 stapt naar voren met R.en maakt reverence,

                           4                   twee handen vast en helemaal rond (8 looppassen).

 

            dame 1 en heer 2

A2                      8                   herhalen bovenstaande.

 

                                               paar 1

B1                      3                   dame R. om, heer L. om buitenom naar de plek van paar 2

                                               (6 passen).

paar 2

                                               met 2 passen,stap sluit door het midden naar de plaats van paar 1

           

paar 1 en paar 3

B1                      3                   Vormen een cirkel en gaan helemaal rond. 6 passen

 

                                               paar 1

B2                      4                   dame om paar 2 heen, heer om paar 3 heen 

(8 skips).

dame en heer komen weer in het midden uit, maar zijn van plaats gewisseld.

B2                      2                   R. hand vast en half rond naar eigen plaats (4 skips).

 

                                                               ----------------------------        

                                                                                                                 Reconstructie:      Maria Angad Gaur voor JASNL

 

                                    Bath Carnival

                                              To the tune of Keppel’s Delight

                               Bride’s favorite collection of 200 select country dances, cotillons 1776
                       Thompson’s compleat collection of
                 200 favorite country dances 1780

 

 Longways for triple minor set for as many as will.

 

Passen:

Balancé (Set)          Klein sprongetje naar R. opzij, breng L. been voor R., gewicht op L.,

gewicht op R.. Herhaal naar L. Dit kan zowel op de plaats als voor of achteruit gemaakt worden.

Chassé vooruit:      Hop op L. met R. gebogen voorop, zet R. neer op de 1e tel, sluit L. achter

                                        aan, stap met R. naar voren. Herhaal met andere been.

Chassé opzij:          Clockwise:Stap opzij met L., op 1e tel spring omhoog met de benen bij elkaar, stap

                                        met L. opzij. Herhalen.  Anticlockwise met R.beginnen.

Coupé, assemblé:   Til R. voet een beetje op en zet het op de tenen voor L., breng het gewicht

                                        op R., L. been opzij op en met een sprongetje beide voeten bij elkaar

                                        brengen.

 

Muziek            Maten             Figuren

    A                 1 – 2               Paar 1 

binnenhanden vast door het midden en tussen dame 2 en 3 door,

                         3 – 4               heer 1 cast R. rond dame 3 en eindigt tussen haar en haar partner in

                                               facing up.

                                               Dame 1 cast L. rond dame 2 en eindigt tussen haar en haar partner in

                                               facing down.

                         5 – 6               Paar 1

binnenhanden vast  tussen heer 2 en 3 door,

                         7 – 8               heer 1 cast L. rond heer 3 en eindigt weer tussen paar 3 in

                                               facing up.

                                               Dame 1 cast R. rond heer 2 en eindigt weer tussen paar 2 in

                                               facing down. (totaal 7 chassées vooruit, coupé, assemblé )

A2                   1 – 2                Paar 2 met dame 1 in het midden vormen een line across the set

                                               facing down.

                                               Paar 3 met heer 1 in het midden vormen een line across the set

                                               facing up.

                                               Iedereen balancé (set) R. & L.

                        3 – 4                Partners twee handen vast.

Paar 2 en 3 half rond, paar 1 ¾  rond (4 looppassen)

                                               Iedereen eindigt improper. Paar1 op plek van paar 2.

(improper = dames aan mannenkant, heren aan vrouwenkant)

                        5 – 6                Iedereen balancé (set) R. & L.

                        7 – 8                Partners twee handen vast  half rond. (4 looppassen)

B1                   1 – 4                Kring van zes vormen, handen vast clockwise rond.

(6 chassees opzij, coupé assemblé)

                        5 – 8                Anticlockwise rond. ( 6 chassees opzij, coupé assemblé)

                                               Kom weer in rijen tegenover elkaar uit.

                                               ½ draai R. om, dames handen vast, heren idem

B2                   1 – 4                Naar buiten double R. vooruit, handen los ½ draai L. face partners

Met handen vast double L. vooruit.

                        5 – 6                Iedereen balancé (set) R. & L.

                        7 – 8                Handen los. Iedereen hele draai om eigen as met double R.

 

                                               -------------------------------------                                   

                                                                                 Reconstructie:     Maria Angad Gaur voor JASNL.

                                              

 

                                      The Hole in the Wall

                         Country-dance van John Playford, The English Dancing Master 1698

                               Muziek Henry Purcell, Ayres for the Theatre, hornpipe from Abdelazer.

                               Gedanst in de verfilmingen van Jane Austen's Emma.

 

Longways voor minimaal 2 paren.

Passen: pas de bourrée = 1e  tel: stap op de tenen,

      2e tel: stap op tenen,

      3e tel: 1e helft stap op de tenen, 2e helft plier.

 

Muziek            Maten             Figuren

A1                   1 - 4         paar 1:

    gaat buitenom heer L. om, dame R. om achter paar 2 langs,

                                       ontmoeten elkaar en gaan met binnenhand vast door het midden naar

                                       eigen plaats. (buitenbeen beginnen, 4 pas de bourrées)

 

A2                   1 - 4        paar 2:

    gaat buitenom heer R. om, dame L. om achter paar 1 langs,

                                       ontmoeten elkaar en gaan met binnenhand vast door het midden naar eigen plaats.

                                       (buitenbeen beginnen, 4 pas de bourrées)

 

B                    5 - 6         heer 1 en dame 2:

wisselen van plaats (R. schouders),  R. been beginnen, R.1 pas vooruit, ½ draai L.1 pas opzij, sluit. (men is nu van plaats gewisseld)

L. achteruit. ( 2 pas de bourrées)

 

B                     7 - 8         heer 2 en dame 1:

wisselen van plaats, zie boven! (2 pas de bourrées)

 

B                     9 - 10       paren 1 en 2:

    geven elkaar handen in een cirkel en gaan 1/2 rond naar eigen plaats.

    ( L. been beginnen, 2 pas de bourrées)

 

B                   11 - 12      paar 1:

    gaat buitenom heer L. om, dame R. om naar de plaats van paar 2.

    (2 pas de bourrées)

                                       paar 2:

                                        door het midden met handen vast naar de plaats van paar 1.

                                                   (1 pas de bourrée)

 

-------------------------------------------------------

 

Reconstructie:     Maria Angad Gaur voor JASNL.

 

Tip:  Laat de passen vloeiend in elkaar overgaan!

 

 

 

 

 

 

Upon a Summer’s Day

Playford, The Dancing Master  1651

Gedanst in de Northanger Abbey verfilming 2007

 

Longways voor 3 paren.

Passen: double = 3 stappen op de tenen naar voren of naar achter en sluit, hielen neer.

              Setting = (balancé) R. en L.

  Siding  = double vooruit, kom met R. schouders op een lijn uit.

             double achteruit naar eigen plaats.

        

Muziek            Maten             Figuren

1e figuur:

A1                   1 – 4               Paren 1, 2, en 3

                                               face front,

partners handen vast, double R.vooruit en L.achteruit.

                         5 – 8               tegenover elkaar,

set R. en L, turn single = hele draai R.om.

A2                   9 – 16              Herhalen. L. beginnen.

 

                                               Refrein:

B1                   17 - 24            Paren 1, 2 en 3

                                               Handen vast in twee rijen tegenover elkaar.

                                               Double R. vooruit en L.achteruit.

                                               Heren 2 en 3 vormen een boog met armen hoog

                                               Dames 2 en 3 idem.

Paar 1 met handen vast door het midden, Handen los en gaan onder de bogen

buitenom naar de plaats van paar 3.

In de laatste maat  paar 2 en 3 met double opzij één plaats naar voren opschuiven.

B2                   25 – 32            Herhaal B1 met paar 2 aan de top.

B3                   33 – 40            Herhaal B1 met paar 3 aan de top.

                                               Iedereen is nu weer op eigen plaats.

 

                                               2e figuur:

A1                   1 – 4                Paren 1, 2 en 3

                                               Siding R.,set R. en L., turn single R.

A2                   5 – 8                Siding L, set L. en R., turn single L.

 

B1- 2 - 3                                 Refrein

 

                                               3e figuur:

A1                   1 - 4                Paren 1 – 2 en 3

Haak R. armen in met partner (of pak onderarmen vast) en wissel van plaats.

                                               Set R. en L., turn single R,

A2                   5 – 8                Haak L. armen in met partner en ga terug naar eigen plaats.

                                               Set L. en R., turn single L.

 

B1-2-3                                    Refrein

                                                                                             

                                               --------------------------------

 

                                                                                                Reconstructie:     Maria Angad Gaur voor JASNL.                          

 

 

Spanish Country Dance

Lowe’s Selection of Popular Country Dances. Mr. Lowe. ca 1840

Verzamelbundel van populaire country-dansen.

Rond 1800 wordt de wals in country-dance vorm populair in Engeland.

Van deze dans is de choreograaf en jaartal niet bekend.

 
Longways voor minimal 2 paren.

De Passen:

Let op!!! Dit is een Regency wals, laat je niet verleiden er een ‘moderne’ wals van te maken!!

Sauteuze waltz step R. + L:  (zelfde als set en balancé)

1e tel  spring met R. opzij,  2e tel sluit L. vóór (of  achter) gewicht op L. op de tenen, 3e tel breng het gewicht op R.. Naar L. idem.

Waltz step R.+ L.:

1e tel stap met R. op de tenen naar voren, 2e tel met L. kleine stap op de tenen naar voren, 3e tel met R. kleine stap op de tenen naar voren, plier gewicht  op R.. Naar L. idem.

Samen rondwalsen:

De heer en dame houden elkaar vast in ballroom houding.(kan in die periode op verschillende manieren) Kijken beiden in de richting waarin ze gaan walsen.

Heer: Plier

Maat 1

1e tel: ¼ draai naar R. en stap met L. op de tenen in 2e positie,

2e tel: sluit R. been in 3e positie op de tenen achter L.,

3e tel: ¼ draai en stap met L. in kleine 2e positie op de tenen. plier.

 Maat 2

1e tel:  ¼ draai R. breng R. voet in 3e positie achter L.,

2e tel: breng L. voet in de 3e positie achter R.,

3e tel: ¼ draai R. R. voet in open 3e positie voor L.

Dame:

Maat 1

1e tel:  ¼ draai R. breng R. voet in 3e positie achter L.,

2e tel: breng L. voet in de 3e positie achter R.,

3e tel: ¼ draai R. R. voet in open 3e positie voor L.

Maat 2

1e tel: ¼ draai naar R. en stap met L. op de tenen in 2e positie,

2e tel: sluit R. been in 3e positie op de tenen achter L.,

3e tel: ¼ draai en stap met L. in kleine 2e positie op de tenen. plier.

 

De dans:

1e paren improper: dus de heer op de plek van de dame, dame op de plek van de heer.

2e paren proper.

 

Muziek            Maten             Figuren

A1                   1 - 4                1e en 2e paar tegenover elkaar. (contrapartners)

                                               Sauteuze R. + L, wissel van plaats met 2 walspassen (R.L.)

                                               Kom tegenover eigen partner uit.

                        5 – 8                Sauteuze R. + L., wissel van plaats met 2 walspassen. (R.L.)

                                               Kom tegenover contrapartner uit.     

 

A2                   1 – 4                Sauteuze R. + L. wissel van plaats met 2 walspassen (R.L.)

                                               Kom tegenover eigen partner uit.

                        5 – 8                Sauteuze R. + L., wissel van plaats met 2 walspassen (R.L.)

                                               Iedereen is weer op haar/zijn uitgangspunt !

B1                   1 - 4                1e en 2e paar handen vast in een kring, Sauteuze R. + L.

Heren geven twee handen aan dame L. van hen (contra dame) wisselen draaiend van plaats met haar met 2 walspassen (R.+L.)

                        5 – 8                Herhaal met eigen dame.

 

B2                   1 – 4                Herhaal met contra dame.

                        5 – 8                Herhaal met eigen dame.

 

C1+C2                        1.-16               Paar 1 en 2 in walshouding met partner, Pousette, als volgt:

                                               met sauteuze R+L  en twee walspassen, 4x herhalen ! van plaats

                                               wisselen.

                                                    ------------------------------------

  

Reconstructie:     Maria Angad Gaur voor JASNL.

 

 

 

 

 

     The Juice of Barley

Playford, The Dancing Master 1688

Gedanst  in Emma  (BBC 1996) door Mr. Knightley en Harriet Smith

 

Longways voor minimal 2 paren.

 

Passen:

Looppassen

Demi contre temps (skips) R. en L. =

                  stap naar voren op R., hop op R. met L. voor op. L. idem

Assemblé: een been opzij op, spring omhoog en land met twee benen tegelijk in 1e positie.

                  Buig bij het landen door beide knieën (plier)!

 

Muziek            Maten            Figuren

 A                    1 – 4               Alle paren: Dos a Dos, R. schouders heen L. schouders terug.

                                                               (8 looppassen)

                        5 – 8                Alle paren:  Twee handen met partner en helemaal rond. L.om.

                                               (8 looppassen)

 

 B1                  1 – 4                Heren 1 en 2: half figure of eight, tussen dames 1 en 2 door,

                                               heer 1 gaat voorop, heren kruisen elkaar, heer 1 achter dame 2

                                               langs rond naar de plaats van heer 2.

                                               heer 2 achter dame 1 langs naar de plaats van heer 1.

                                               (8 demi contretemps)

                        5 – 8                Iedereen: klapt in de handen, paren 1 en 2 handen vast in een

                                               kring, helemaal rond L. om.  (clockwise)

                                               (7 demi contretemps + assemblé

 

B2                   1 – 4                Dames 1 en 2: half figure of eight, tussen heren 1 en 2 door,

                                               dame 1 gaat voorop, dames kruisen elkaar, dame 1 achter heer 2

                                               langs rond naar de plaats van dame 2.

                                               dame 2 achter heer 1 langs rond naar de plaats van dame 1.

                                               (8 demi contretemps)

                        5 – 8                Iedereen: klapt in de handen, paren 1 en 2 handen vast in een

                                               kring, helemaal rond L. om. (clockwise)

                                               (7 demi contretemps + assemblé)

 

---------------------------------------------

 

 

Reconstructie:     Maria Angad Gaur voor JASNL.

 

 

 

The Duke of Kent’s Waltz

Uit een anonieme collectie uit 1802

Longways voor minimaal 2 paren.

Passen: pas de bourrée, langzame chassée opzij, balancé

* Handen vast bij de star in die periode; dame 1 en heer 2 handen vast boven, heer 1 en dame 2 handen  vast onder. Dus niet vier handen vast of polsen pakken.

 

Muziek            Maten             Figuren

A1                     1 – 8              Paren 1 en 2

                                                               R. hand star, L. hand star. (8 p.d.b., R. beginnen) *

 

A2                     9 – 16            Paar 1

                                               Door het midden met 2 handen vast,

2 chassees heen, 2 terug naar eigen plaats.

Cast off naar plaats van paar 2 (4 p.d.b., buitenbeen beginnen.

                                               Paar 2

                                               In de laatste maat naar de plaats van paar 1 (pas de bourrée

                                               vooruit)

 

B                     17 - 20            Paar 1 en 2

                                               R. hand partner, balancé naar voren en naar achter.

                                               Wissel van plaats, dame draait buitenom onder de arm van haar

                                               partner door.

                                              

 B                    21 - 24            Herhalen met L. hand.

 

C                     25 – 28            Heren 1 en 2

                                               R. hand molen met dame schuin rechts.

 

C                     29 – 32            Paar 1 en 2

                                               L. hand molen met partner.

 

De paren die aan het begin en einde van de rij wachten kunnen meedoen met de figuren tijdens de B. muziek. De dame aan het begin en de heer aan het einde van de rij staan stil tijdens de diagonale molen met R. en doen wel mee met de L. hand molen met eigen partner.

 

 

----------------------------------

 

 

Reconstructie:     Maria Angad Gaur voor JASNL.

 

  

 

 

                                                      Jack’s Maggot

                                                               Playford, 12e editie 1703

 

  Gedanst in Emma 1996

  

Longways voor minimaal 2 paren.

 

De passen:

Chassé vooruit:      Hop op L. met R. gebogen voorop, zet R. neer op de 1e tel, sluit L. achter

                               aan, stap met R. naar voren. Herhaal met andere been.

Skips (demi contretemps) =    1e tel, stap naar voren,

                                                2e tel, hop op dat been, tegelijkertijd andere been vóór optillen

Looppassen

 

De dans :

Muziek    Maten         Figuren                     

A1            1 – 8           Heer 1 cross over ( passeert dame 2 met R. schouder!)

en doet een Hey (ketting) voor 3 met de twee dames, 8 chassees vooruit.

 

A2            9 – 16         Dame 1 cross over (passeert heer 2 met L. schouder!)

                                    en doet een Hey (ketting) voor 3 met de twee heren, 8 chassees vooruit.

 

B1            1 – 4           1e en 2e paar R. hand star. 8 passen, in de laatste pas halve draai R.

                 5 – 8           1e en 2e paar L. hand star. 8 skips.

 

B 2          1 – 2             Heer 1 en dame 2 wisselen van plaats, R. schouders, 4 passen.

                 3 – 4           Dame 1 en heer 2 wisselen van plaats, R. schouders, 4 passen.

                 5 – 6           Paar 1 en 2 twee handen vast in een cirkel, ½ rond, 4 passen.

                 7 – 8           Paar 1 cast off naar 2e plaats, paar 2 door het midden naar 1e plaats.

                                    4 passen.

 

                                   ---------------------------------------

 

Reconstructie:     Maria Angad Gaur voor JASNL.

 

 

JASNL © 2010 • Privacy Policy • Terms of Use