Jane Austen Society

                                          Nederland

                                          

 

                                                                                       

 

 


 

 

 

                               

                                                                                       

                                 Pride & Prejudice

                                

                               "...I must confess that I think her  as delightful a creature

                                       as ever appeared in print, & how I shall be able to tolerate

                                       those who do not like her  at least , I don not know...."

                                                                         Jane Austen on Elizabeth Bennet

                     

                                     

                                       

 

                            " ..It's a truth universally acknowledged, that

                                                  a single man in possession of a good fortune,

                                                 must be in want of a wife..."

 

Met deze beroemdste openingszin uit de Engelse literatuur begint het verhaal van Pride & Prejudice.

We maken kennis met de familie Bennet net op het moment dat bekend is geworden dat er zich op het nabijgelegen landgoed Netherfield een zeer gefortuneerde ongetrouwde jongeman zal vestigen, Mr. Bingley, en hij wordt vergezeld door z'n zusters en de nog rijkere vrijgezelle Mr. Darcy.

Mrs. Bennet, altijd hypernerveus en lijdend aan onduidelijke kwaaltjes, is buiten zinnen van vreugde. Ze is ervan overtuigd dat deze rijke vrijgezel uiteraard een van haar vijf dochters zal huwen. Het is namelijk een universeel erkende waarheid dat een alleenstaande man, in bezit van een goed fortuin, behoefte moet hebben aan een echtgenote. Mrs. Bennet heeft een grote angst: wanneer Mr.Bennet komt te overlijden vervalt hun huis aan een verre neef, zijzelf en haar dochters zijn uitgesloten door erfrecht en komen op straat te staan. Mrs Bennet ziet in deze nieuwe bewoner van Netherfield de oplossing voor haar probleem, als hij met een van haar dochters trouwt is ook de toekomst veiliggesteld voor haarzelf en haar andere dochters. Ze zet haar kaarten op Jane, haar oudste dochter, vanwege haar buitengewone schoonheid en lieve, innemende karakter. En inderdaad lijkt het die kant op te gaan, Mr. Bingley is helemaal weg van Jane, totdat Darcy zich met de opbloeiende liefde gaat bemoeien.

Mr. Bennet daarentegen maakt zich helemaal niet druk, gesteld als hij is op z'n rust, en met ironie biedt hij de grillen en toevallen van z'n vrouw het hoofd. Hij is het meest gesteld op z'n tweede dochter Elizabeth met haar sprankelende geest, haar gevoel voor humor en haar oprechtheid. Wanneer Elizabeth de trotse Darcy ontmoet, maar later ook de charmante Wickham, zijn haar gevoelens en meningen ten opzichte van beiden snel bepaald. Maar haar eigen belevenissen en ondervindingen, en die van haar zusje Jane, dwingen Lizzie om haar mening over vele zaken te herzien. De slimme en levendige Lizzie zal haar vooroordelen tegenover Mr.Darcy moeten overwinnen terwijl hij op zijn beurt zijn overweldigende trots naast zich neer moet leggen.

 

 

Pride & Prejudice (eerste titel First Impressions) is Jane Austen's tweede voltooide roman, geschreven tussen oktober 1796 en augustus 1997. Het werd anoniem gepubliceerd ( 'By the Author of Sense & Sensbility') eind januari 1813 en was meteen een succes. Elizabeth Bennet is altijd een van de meest geliefde personages uit de romans van Jane Austen geweest.

Jane Austen legt met snedige humor de handel en wandel van de Engelse Upperclass rond 1800 bloot.

De confrontatie tussen Trots en Vooroordeel en tussen de sociale klassen is nooit ontroerender

of met meer humor beschreven dan door Jane Austen in Pride & Prejudice.

 

Lees Pride & Prejudice online

 

 

Nederlandse vertalingen:

Atheneum Polak & van Gennip - Trots en Vooroordeel ( meest recent)

Uitgeverij Maarten Muntinga   - Trots en Vooroordeel

L.J.Veen Klassieken-reeks      - Trots en Vooroordeel   ISBN 90-204-0708-2

Kemper Conseil Publishing       - Trots en Vooroordeel

 

 

                                 De Verfilmingen

 

1938 - Pride & Prejudice (tv), met o.a. Curigwen Lewis, Andrew Osborne

 

 

1940 - Pride & Prejudice (film),                       1949 - Pride and Prejudice NBC, met o.a. Madge Evans, met o.a. Laurence Olivier, Greer Garson                                                                   John Baragrey  

 

 

 

 

 

             

1958 - Pride & Prejudice (tv), met o.a.                 1959 - Pride & Prejudice (tv), met o.a.

                   Jane Downs, Alan Badel                               Daphne Slater, Peter Cushing       

 

 

 

 

 

 

                                    

Foto: Nederlands Instituut voor Beeld&Geluid             1967 - Pride & Prejudice (tv), met o.a.

1960 - De Vier Dochters Bennet (tv), met o.a.                    Celia Bannerman, Lewis Fiander

          Lies Franken, Ramses Shaffy

 

 

 

1980 - Pride & Prejudice (BBC) , met o.a. Elizabeth Garvie, David Rintoul

 

 

1995 - Pride & Prejudice (BBC) , met o.a. Colin Firth, Jennifer Ehle

 

 

2005 - Pride & Prejudice (film) , met o.a. Keira Knightley, Matthew Macfadyen,

                                                      Dame Judi Dench, Donald Sutherland

 

 

Pride & Prejudice, The Musical                

 

 

                                        Adaptations

 

                                             

  2004 Bridget Jones's Diary, met o.a.                        2008 Lost in Austen BBC, met o.a. Gemma Rooper,

  Colin Firth, Renee Zellweger, Hugh Grant                                                                Hugh Bonneville

 

 

                                

                                      2007 The Jane Austen Book Club, met o.a. Hugh Dancy

                                  

 

                                        

2004 Bride&Prejudice                                             2003 Pride&Prejudice, met o.a. Kim Haskin

 

Jane Austen Society NL. De teksten op deze website mogen niet doorgeplaatst worden zonder toestemming. Citeren mag alleen met bronvermelding. Neem contact op voor meer informatie via info@janeaustensociety.nl

Jane Austen Society NL. It's prohibited to use the content of this website without permission.

Quoting only with acknowledgement of source. Please contact info@janeaustensociety.nl for more information.


 

 

 

 

 

 

 

JASNL  2010 Privacy Policy Terms of Use